鑫美译翻译公司是由国家工商局批准的专业翻译服务公司，专业证件翻译机构。无论您是递交到国家相关部委、各级地方行政部门或国外政府机构、团体、学校或递交各国领事馆、大使馆的签证材料翻译，也无论哪种语言，鑫美译都能够保证行文规范、译文真实有效。证明文件虽小、但深知其责任重大，些许的误差都会给客户造成不必要的麻烦，因此您需要寻找一家真正可靠值得信赖的证书翻译公司为您提供服务。 鑫美译翻译公司将是签证翻译公司中的不二之选。
什么是护照翻译
护照（Passport）英⽂翻译是⼝岸通⾏证的意思，护照是出国出境必备的证件，是在其他国家时的身份证明证件。是国家核发给公⺠以证明该公⺠ 国籍和身份的合法证件，公⺠在出⼊本国国境和到国外旅⾏或居留时通常要⽤到护 照。护照翻译即将国外护照翻译成中⽂，以使公⺠身份得到相关机构的认可。
出入境护照翻译盖章公证认证
鑫美译可提供专业的护照翻译服务，我司拥有公安局 特批的中英⽂翻译专⽤章，拥有经验丰富的护照翻译团队和法律翻译团队，确保护 照翻译的严谨。我司翻译的译稿均符合国际通⾏的标准，护照翻译件得到外交部， 司法部、⼤使馆、公安局、出⼊境管理部⻔等多机构的认可。
护照翻译要求能够得到公安局、公证处的承认。如果是到公安部门办理业务，那么护照翻译完成后盖上翻译专用章就可以；如果要求对护照进行公证，那么翻译证件必须得到相应公证处的承认，公证处一般会看证件上是否有翻译专用章以及翻译件是否后附翻译机构的营业执照。北京文腾翻译优先公司是政府指定的涉外翻译机构，有公安部特批的翻译专用章，所有我们翻译盖章的文件全都能够得到公安部门的承认。但是不同的公证处一般会有指定的翻译公司，客户如果先要进行护照公证，最好先联系公证处对翻译公司是否有特别要求，以免造成不必要的损失。
外籍护照翻译需要注意什么
1. 护照翻译的排版尽量和原文保持一致
2. 外文的日期书写方式跟中文略有不同，翻译过程中需要根据根据实际情况进行格式转换
3. 护照上的盖章、签字、签名都需要进行翻译，且应同时保留原件图像
4. 护照的外国姓名不可音译、华裔中文姓名需确保中文用字的准确
5. 护照的编号跟电脑识别区应保留
6. 为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质翻译公司盖章证明。
证件翻译流程须知
第一步：通过电话，邮件，或者QQ联系我司翻译顾问
第二步：将需要翻译盖章的文件做成图片格式发给我司翻译顾问。
第三步：翻译顾问确认稿件页数、交稿时间等信息。
第四步：双方确认无误可通过多种支付方式支付翻译盖章费用。
第五步：翻译盖章完成后根据客户要求快递或者客户上门取件。
常见问题了解：
1. 什么是翻译认证盖章？
认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时， 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件，以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能， 但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证，仅需我司认证盖章翻译件，即可办理，省时省事快捷方便。
2. 你们能提供哪些翻译资质证明？
上述任何材料的翻译盖章服务，我们均可提供翻译件打印盖章原件（可免费提供2份）、翻译件扫描发至邮箱（如需）、翻译公司营业执照复印件盖章、中国翻译协会会员证书复印件盖章件。以上翻译证明均可免费随翻译件一起寄到您的手中。
3. 除了上述材料的报价，你们还收取其他费用吗？
上述报价已包含 翻译费、盖章费和快递费，无须再支付其他任何费用。
备注：包邮仅支持圆通快递；如急用需发顺丰，请连续我们补适量差价，为您第一时间顺丰寄出。
4. 通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们，需要寄给你们吗？
不需要将原件寄给我们，您只需要将材料扫描或者拍照（铺平放正，保证高清无死角）直接发给我们；如有WORD、PDF等格式文档，可直接发给我们。
5. 我多久能拿到翻译件？
普通简单证件类材料翻译，一般当日或次日可以翻译完成。具体视情况而定，可提前协商约定时间。
6. 费用如何支付？
可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户。
7. 你们能否开票， 开什么类型的发票？
我们可以开具增值税普通发票。如需开票，请在下单前与我们说明，并提供您的发票抬头。我们会与翻译件一起寄给您。
8. 你们的翻译件不被认可，不能用怎么办？
如果是我们的原因造成翻译件无法使用，我们承诺全额退款。
