鑫美译翻译公司是经过国家工商部门注册备案并有认证资质的专业翻译公司,我们进行的营业执照翻译文件完全满足留学、移民、商务考察、工商证明翻译需要。涉及的语种包括:英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、葡萄牙语等21种语言;本公司提供的证件翻译盖章服务,有可靠的质量保证并受到各国使领馆、劳动局、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、公证处以及婚姻登记处等国家机关单位的认可。
出生证翻译类型
美国出生证,日本出生证,西班牙出生证,加拿大出生证等
国外出生的宝宝上户口是很多妈妈非常关心的问题。大家了解一些省市上户口需要的手续和证件。
国外出生的宝宝回国后是百分百可以上户口的。虽然每个地方的政策不太一样,但是都大同小异。当然计划外的要罚款,妈妈们要权衡利弊,想好计划外的宝宝是否真的有上户口的必要。
无论是哪个省市,给国外出生的宝宝上户口都需要提供宝宝的医学出生证明。那什么是出生证明呢?
出生证明是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,并具有一定证明力的书面材料,出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。
除了出生证明原件,多数省市还需要将出生证明翻译为中文,并且在原文复印件和译文原件上加盖骑缝的翻译专用章,然后由翻译人员亲笔签名,同时附上该翻译公司的营业执照和翻译人员的资质证明复印件,表明译稿由正规专业的翻译机构翻译。个人翻译出生证明是无效的,公安机关不予认可。
证件翻译流程须知
翻译盖章通行全球100多个国家;
与北京、上海、福建厦门等全国所有大陆城市的认证机构、公证机构、外交部、各大使馆等机构长期合作;
长期翻译出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、出生证明材料等,熟悉各项材料的格式以及用途要求;
提供负责任的保障——盖章文件无效,全额退款!
第一步:通过电话,邮件,或者QQ联系我司翻译顾问
第二步:将需要翻译盖章的文件做成图片格式发给我司翻译顾问。
第三步:翻译顾问确认稿件页数、交稿时间等信息。
第四步:双方确认无误可通过多种支付方式支付翻译盖章费用。
第五步:翻译盖章完成后根据客户要求快递或者客户上门取件。
常见问题了解:
1. 什么是翻译认证盖章?
认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时, 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件,以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能, 但该业务与公证不同。在大多数情况下,如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证,仅需我司认证盖章翻译件,即可办理,省时省事快捷方便。
2. 你们能提供哪些翻译资质证明?
上述任何材料的翻译盖章服务,我们均可提供翻译件打印盖章原件(可免费提供2份)、翻译件扫描发至邮箱(如需)、翻译公司营业执照复印件盖章、中国翻译协会会员证书复印件盖章件。以上翻译证明均可免费随翻译件一起寄到您的手中。
3. 除了上述材料的报价,你们还收取其他费用吗?
上述报价已包含 翻译费、盖章费和快递费,无须再支付其他任何费用。
备注:包邮仅支持圆通快递;如急用需发顺丰,请连续我们补适量差价,为您第一时间顺丰寄出。
4. 通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们,需要寄给你们吗?
不需要将原件寄给我们,您只需要将材料扫描或者拍照(铺平放正,保证高清无死角)直接发给我们;如有WORD、PDF等格式文档,可直接发给我们。
5. 我多久能拿到翻译件?
普通简单证件类材料翻译,一般当日或次日可以翻译完成。具体视情况而定,可提前协商约定时间。
6. 费用如何支付?
可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户。
7. 你们能否开票, 开什么类型的发票?
我们可以开具增值税普通发票。如需开票,请在下单前与我们说明,并提供您的发票抬头。我们会与翻译件一起寄给您。
8. 你们的翻译件不被认可,不能用怎么办?
如果是我们的原因造成翻译件无法使用,我们承诺全额退款。